Hé oui, c'est pas le nouvel an chinois (qui se passera le 25 janvier cette année et sera sous le signe du boeuf, on en voit de plus en plus fleurir ci et là. C'est le nouvel an occidental et nous l'avons fêté avec, entre autres, quelques Chinois du groupe théâtre.
Pas de photos de la fête, seulement un bon souvenir, en particulier quand Caesar, Gloria, David, Janik et moi, confortablement installés dans les canapés, avons visionné (grâce à mon super vidéo-projecteur) "Stranger than paradise" de Jarmuch. Ce film de 83 ou 84 était pour eux une découverte. Pourtant c'est ici que Janik l'a acheté dans un magasin du quartier expat. On y trouve des coffrets d'auteurs ou thématiques à des prix défiant toute concurrence (et là on achète, les éditeurs devraient peut-être y réfléchir). Malheureusement, certains films (copies de copies) ont des défauts. Pour "Huo zhi" (Vivre) de Zhang Yimou j'ai dû m'acharner à le visionner en plusieurs fois : arrêt sur image à répétition, "Lady Jane" de Guédiguian qu'on m'a prêté n'a jamais pu passer au 8ème chapitre et ainsi de suite. Mais là, pour ce début 2009, Jarmuch a été cool avec nous, il ne nous a pas gâché la soirée et s'est laissé voir sans encombre et jusqu'au bout. OUF !
Au dessus, un coin de mon appart le lendemain de la fête (clean, n'est-ce pas ?)
Pour le deuxième soir de l'année, le soir du 01/01/2009, le "Café Solo" a ouvert ses portes pour une soirée poésie et musique.
Que croyez-vous que j'ai fait ? J'y suis allée, bien sûr ! Et en compagnie de Nigel, un anglais de Cambridge parlant français très bien et qui suit les cours de conversation en chinois avec moi. Un type fort sympatique et très ouvert, curieux de tout et adepte du jeu de paume ! Et oui, le jeu de paume existe encore, il est surtout pratiqué par des anglophones (Anglais, Américains, Australiens...) et plutôt par les membres de classes aisées. Il n'existe plus que trois écoles en France, pays d'origine du jeu, alors qu'à l'époque de la Révolution il y avait 900 écoles. Vous imaginez pareille désaffection pour le foot ? Ce serait rigolo !
Au café nous étions les seuls occidentaux (hormis un anglophone), on s'est laissé bercer par la prosodie chinoise, reconnaissant un mot par-ci, une expression par là, imaginant le propos tout en sachant bien qu'on ne le saisissait pas vraiment. Se faire bercer par la musicalité des mots, c'est un vrai plaisir... laisser les mots couler, flotter sur les sons, laisser son esprit aller au rythme de la langue. Oui, c'est le pied... en attendant la compréhension et sans désespérer.
Le premier musicien s'accompagnait de petites timbales épaisses et chantait a capella, c'était un tibétain. Après deux ou trois chants, il a fait une présentation de sa musique au terme de laquelle il s'est adressé à moi en me demandant si je comprenais, comme je lui ai répondu "mamahuhu" (couci-couça, un euphémisme), pas bête, il a tenu à ce qu'on nous traduise son propos. En substance, cette musique tendait à transformer "le flot de l'être en conscience". Je ne sais si l'opération aura lieu mais quand il chantait mon imaginaire allait bon train, m'amenant dans des lieux immenses, des hauteurs superbes. Il s'est également accompagné avec deux verres en cristal, vous imaginez les sons. Quant à sa voix, plus ténor que basse ou baryton, elle incitait au voyage.
D'autres musiciens ont suivi qui étaient plus dans une veine "folklorique" (dans le bon sens du terme, folk, musique populaire d'un lieu.
Les gens étaient très respectueux des artistes, ils les écoutaient et évitaient de parler fort; Bien sûr il y a eu quelques inévitables appels téléphoniques mais pas trop.
Certaines personnes, dont le patron du lieu, ont pris des vidéos, je me renseignerai pour savoir si elles passent sur youtube et vous le ferai savoir.
Il y a ici des cafés comme le "café solo" qui ont une programmation de spectacles, de films. Je commence à les explorer. J'aimerais vous faire une sorte de reportage sur ces lieux. On verra si j'y arrive.
Quelques photos quand même, mais qui n'ont aucun rapport : les petites peluches tout à fait en haut sont des exemples d'objets très prisés par ici, l'animal peluche fait fureur. Vous remarquerez que j'ai mis la plus belle vache au centre, par anticipation sur la future année du boeuf.
Et, ci-dessous, le groupe Shashibiya le 25 décembre chez Anna.
PS : je ne sais pas si vous avez remarqué mais, en cliquant dessus, vous pouvez agrandir la photo. Pour revenir au blog, vous revenez à la page précédente (en haut, à gauche)
